الأقسام الإدارية造句
例句与造句
- كل الأقسام الإدارية الخمسة
五个区都覆盖 - 五个区？ - ثم فتشت المجموعة الأقسام الإدارية والإنتاجية كافة.
小组随后视察了企业的所有各行政部门和生产单位。 - غير أن العملية كشفت عن خلافات كبيرة حول تحديد الأقسام الإدارية في أفغانستان.
但这项工作显示，对阿富汗地区的界定有很大争议。 - وفي الأقسام الإدارية التي تشكل فيها الأقليات القومية نسبة كبيرة من السكان، يمكن استخدام اللغة الناقلة بنفس درجة استخدام اللغة الرسمية للبلد.
少数民族聚居区的通用语言可与官方语言一样得到使用。 - ونحن نولي الشباب اهتماما خاصا، وننشئ مراكز للشباب في كل الأقسام الإدارية في السنغال البالغ عددها 35 قسما.
我国非常重视青年，我们在塞内加尔35个部的每个部建立青年中心。 - (أ) فرقة العمل المعنية باستعراض فترة ما بعد التنفيذ، حيث تجتمع الجهات المالكة للعمليات مع الأقسام الإدارية لحل المشاكل المتصلة باعتماد النظام؛
(a) 在实施后审查工作队，流程所有人和各部门一起解决采用问题； - بدأ تنفيذ الخطة الرامية إلى نقل المعارف والمسؤوليات تدريجيا من فريق مشروع أوموجا إلى الأقسام الإدارية المختصة داخل الأمانة العامة.
将知识和责任从团结项目组逐步转移到秘书处内相应组织领域的计划已经启动。 - يوصي المجلس بأن يستعرض رؤساء الأقسام الإدارية في بعثات حفظ السلام جميع الالتزامات التي لا تؤيدها وثائق صالحة، للبت في أمر صلاحيتها.
委员会建议各维持和平特派团行政首长审查所有没有证明文件或有效记录的债务，以确定其有效性。 - (و) التوصية بالتغييرات التي يلزم إجراؤها في هيكل الإدارة وبالسبل الكفيلة بتحديد ورصد ما يوجد على مستوى الأقسام الإدارية من علاقات بين مقدمي الخدمات والمنظمات التي تتلقى الخدمات.
(f) 就治理结构变革以及如何界定和监测服务提供者与客户组织的部门间关系提出建议。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيضطلع المساعد الإداري بالمسؤولية عن إدارة الشؤون العامة لمكتب رئيس الخدمات الإدارية، وإعداد تقارير أداء الأقسام الإدارية المسؤولة بشكل مباشر أمام رئيس الخدمات الإدارية.
此外，行政助理将负责行政事务处处长办公室的全面行政工作，并编写关于各行政科业绩的报告，以便直接向行政事务处处长汇报。 - وتجتمع اللجنة أربع مرات في السنة على الأقل وبإمكانها أيضا أن تستعين بأي ممثل عن أي من الأقسام الإدارية الأخرى أو أي شخص مؤهل يؤدي دورا فاعلا في نشاط من الأنشطة المالية أو يمارس مثل هذا النشاط.
委员会每年至少开会四次，还可邀请其他行政部门的代表或者在金融活动领域参与或开展活动的有资格人士与会。 - ويواصل كل من الأقسام الإدارية داخل شعبة الشؤون الإدارية وقسم الأمن والسلامة في اللجنة تقديم المزيد من الخبرات الفنية والإدارية في مجالات عمل كل منها لتشييد المباني والمشاريع الملحقة بها على حد سواء.
非洲经委会行政司各行政科室以及安保和安全科继续为大楼建设项目和配套项目提供各自领域的更多技术和行政专门知识。 - (ب) أكاديمية أوموجا، حيث يجتمع الخبراء من مختلف الأقسام الإدارية والمجالات الوظيفية ليعملوا ويتعلموا معا، وذلك لاكتساب معرفة متعمقة بالحل المتكامل وسبل توظيفه في تحسين طرق أداء العمل؛
(b) 在团结项目学院，来自不同功能领域不同部门的专家一起工作和学习，以获取关于整合解决方案和如何能够改进业务流程的深度知识； - وواصلت الأقسام الإدارية المعنية داخل شعبة الشؤون الإدارية، وقسم السلامة والأمن في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تقديم خبرات فنية وإدارية إضافية في مجالات اختصاصها، سواء فيما يتعلق بتشييد المبنى أو عناصره الفرعية.
行政司内部各行政科以及非洲经济委员会安全和安保科继续在各自领域中为建筑施工及其配套组成部分提供更多的技术及行政专门知识。 - ويواصل كل من الأقسام الإدارية المعنية داخل شعبة الشؤون الإدارية وقسم الأمن والسلامة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تقديم المزيد من الخبرات الفنية والإدارية في مجالات عمل كل منها لتشييد المباني والمشاريع الإضافية، على حد سواء.
非洲经济委员会行政司内部的各行政科及安保和安全科继续在其各自领域内为大楼施工和配套项目提供其他的技术和行政专业知识。
更多例句： 下一页